Quand il s'agit de compétition, Nathalie et Fanny savent comment mettre toutes les chances de leurs cotés. Alors que Fanny suit un stage de conduite en Equateur, sa coéquipière a passé quelques jours …